petit lexique arthurien

Les mots d'Arthur

ka'goun = Les pompiers. Couramment, tout véhicule portant un gyrophare, bruit de sirène, voire klaxon. Par extension, gros véhicule de couleur vive.

daaduu = Cri d'appel d'un proche en situation de crise : absence de yaourt à l'heure du dessert, camion retourné sur la voie sablique, sentiment soudain d'abandon au square, etc.

mamaam = Selon le contexte, objet réconfortant et/ou qu'on porte le plus souvent à la bouche : doudou, tétine, biberon, biscuit au chocolat, maman, etc.

boiboi = Biberon, soif, à boire. Doit systématiquement être suivi de "Ha !" (expression de la satiété).

tshh = Objet servant à verser de l'eau. Arrosoir ou pomme de douche. Parfois, théière.

beugué = Terme exclamatif multi-usage.

vrrroum = Objet bruyant. Selon le contexte et les gestes associés : voiture, camion, aspirateur, tronçonneuse, mixeur, rasoir électrique, brosse à dents de pépé ou mémé, sèche-cheveux, etc.

pfff (en levant la tête, comme pour cracher de l'eau en l'air) = Baleine.

brrou (en agitant un bras devant la tête) = Éléphant.

miaou = Chat.

meu = Vache. Par extension, tout animal ne figurant pas encore au lexique.

nénéné = Non.

Ayaya = Aïe.

Les signes d'Arthur

manège = Lever successivement un bras en l'air puis l'autre en se penchant sur le côté, à la manière d'un étirement.

xylophone = Taper les deux index sur la table.

tambour = Taper les deux mains sur la table.

musique = Agiter les mains en l'air ou tourner sur soi-même, voire fléchir les jambes à la manière d'une danse tribale.

cheval = Se taper les mains sur le torse.

poisson (qu'il soit dans l'aquarium ou l'assiette) = Imiter le bruit de la carpe.

couche, pipi ou caca = La main à plat, se taper l'entrejambe.

girafe = Geste de mastication.

lavage de mains, robinet, gel hydralcoolique = Se frotter les mains.

4 commentaires:

isabelle a dit…

Ohhhhhh....... trop craquant....
je fonds.....

Anna, Luc et "Java" a dit…

Sa tata lui a sans doute appris le ppppfftttr qui veut dire "miam, c'est bon la purée ? hein maman ! "

mais on lui fera quand même répéter au besoin...

aline a dit…

J'ajouterai volontier:
dada: désigne une personne
fuuh fuh (bruit fait en aspirant avec la bouche positionnée comme pour siffler): "ouh, c'est chaud", s'accompagne le plus souvent d'un geste prudent de la main vers le bib ou la tasse incrimé

et dans les gestes, pour se laver les mains, Arthur se retrousse les manches

marie a dit…

C'est une idée géniale ! Dis, tu permets que je copie ?! Je te tiendrai au courant du résultat... Mais il me vient un "chacha do"... Sais-tu ce que cela signifie ? "Je vais m'asseoir ailleurs/là-bas"... Ah les mystères de la langue française mâtinée d'italien.